Puerto de Ribadeo (Lugo, Galicia). Fotos. mmhr/2009

lunes, 3 de agosto de 2020

Un paseo por Cascais

Cascais, antiguo pueblo de pescadores, es una pequeña localidad costera situada a apenas 30 kilómetros de Lisboa. Desde principios del siglo XX ha sido destino de artistas y aristócratas (entre ellos, la familia real española durante su exilio). Se cuenta que fue en Cascais donde Ian Fleming ideó a su James Bond, y viendo la decadente opulencia de sus villas y palacetes, que atestiguan su pasado como lugar predilecto de famosos y nobles para pasar sus vacaciones, no es difícil trasladarse a aquellos oscuros años cuarenta.

Hoy en día, Cascais es uno de los lugares cercanos a Lisboa más visitados y con mejor ambiente. Atrás ha dejado ese aire exclusivo para convertirse en centro de festivales y conciertos en verano (durante el mes de julio podemos disfrutar del Cascais Cool Jazz Festival) y ofrecer, gracias a sus playas, diversas posibilidades para los amantes del surf y la vela (Cascais ha sido anfritriona oficial del Campeonato del Mundo de la ISAF en la navegación de yates de carreras). En los últimos años, también se ha convertido en un destino interesante para los aficionados al golf, pues cuenta con más de diez campos.
(https://www.lisboa.es/cascais/)
Añado lo difícil que resultaba aparcar, que el tráfico era denso dentro de la población, por lo que finalmente optamos por almorzar en uno de los restaurantes de un centro comercial.










Fotos: mmhr/Dic-2016

sábado, 1 de agosto de 2020

Biarritz

Es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbonne y Bidart, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz.

El casino de Biarritz fue inaugurado el 10 de agosto de 1901, y sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Biarritz vive de cara al mar. Fue en su origen un pueblo ballenero. En el siglo XIX los médicos recomendaban los baños de mar en Biarritz por sus propiedades terapéuticas. (https://es.wikipedia.org/wiki/Biarritz).

Llegamos desde Guipúzcoa. Aparcamos en un parking subterráneo pues fuera era imposible (agosto, mucho turismo). Visita urbana durante la mañana, vimos algunos de sus edificios monumentales, tomamos un aperitivo e hicimos compras. Seguimos la ruta marcada hacia Bayona.















Fotos: mmhr/2012

viernes, 31 de julio de 2020

Figueira da Foz

Río Mondego
Parque "das Abadias"

La ciudad de Figueira da Foz está ubicada en el litoral atlántico, junto al valle del río Mondego, y es uno de los centros turísticos más importantes de Portugal, con uno de los mayores casinos del país, una plaza de toros, una enorme área con equipamientos lúdicos y deportivos donde en diversas ocasiones se ha celebrado el Mundialito de fútbol de playa y una animada vida nocturna. 

La mayor parte de los veraneantes vienen de Coímbra, Beira y de España (Extremadura, Castilla y León y Comunidad de Madrid), muchos de los cuales encuentran en Figueira su segunda casa. (https://es.wikipedia.org/wiki/Figueira_da_Foz)


Extensas playas de arena dorada y fina, muchos establecimientos hoteleros, restaurantes, etc. Enfocado al turismo de sol y playa. 

Íbamos a estar tres días en un camping de la sierra para continuar hacia Galicia. Después de varios km por una carretera comarcal, se había caído un puente y no podíamos acceder al camping. Decidimos consultar la guía y nos fuimos a Figueira da Foz. Antes de acampar, era dificultoso porque había bastantes desniveles...¡Se averió el coche! Lo que vino después fue de pesadilla. Hubo que esperar a que trajeran la pieza de Lisboa, quedamos allí hasta que arreglaron el coche...Cinco o seis días. 

Era agosto, un calor horroroso, dimos bastantes vueltas, a pié, casi siempre. Al taller fuimos recomendados por el chico de la grúa y él mismo nos volvió a dejar en el camping. Fue muy amable. Un par de veces nos acercamos al taller (oficina, en portugués) para ver como iba la reparación; teníamos que ir en taxi porque estaba bastante lejos, había que cruzar el río, el taller tenía una pinta ¡¡!!, pero el mecánico parecía fiable. La verdad es cuando ocurre algo así tienes que confiar en la gente, no tienes más remedio.

La última noche, cenamos en un centro comercial que hay junto al camping y al salir estaba todo lleno de humo. Había dos incendios forestales, enormes, uno al sur y otro al norte de la ciudad. El que estaba al norte estaba prácticamente llegando a la valla del camping, rodeado de pinares...Deseando que pasara la noche pronto, hacia las tres de la madrugada se controló el fuego. Temprano recogimos todo en la caravana, pedimos un taxi para ir a recoger el coche. Había que pagar en metálico, así que el día antes fuimos a buscar un cajero...y el único cajero que aceptaba la tarjeta no nos daba nada...Finalmente, hubo que esperar a que abriera el banco, pudimos hablar (es un decir, ni él hablaba español ni nosotros portugués, pero más o menos nos entendimos); aprendimos que de los cajeros en Portugal no se puede sacar la misma cantidad que en España. Total que tuvimos que llamar a nuestro banco en España para que autorizaran un reintegro mayor...

Recogimos el coche, volvimos al camping, enganchamos el remolque y salimos hacia el norte, hacia Galicia. Durante varios km las pavesas del incendio, aún sin extinguir, se pasaban de un lado de la carretera al otro...mmhr/2020




 

Fotos: mamh/2005

jueves, 30 de julio de 2020

Vacaciones: lugares y rutas (II)

 PORTUGAL 

  • Situado en el oeste de la península ibérica. Limita al norte con y este con España y al sur y oeste con el océano Atlantico. Formado por el territorio peninsular y los archipiélagos atlánticos de Azores y Madeira.
  • Población: 10.833.816 habitantes (14º país más poblado de Europa y el 10º de la Unión Europea)

  • Superficie: 92.090 km2 (13º país de la Unión Europea en cuanto a superficie, 20º en Europa) 
  • Capital: Lisboa (547.733 habitantes)

REGIONES Y CAPITALES
PROVINCIAS

Mapas obtenidos de  https://proyectomapamundi.com/europa/portugal/


Lugares y rutas:


1. Algarve

-  Algarve

- Costa occidental del Algarve

2. Río Arade

3.  Oporto:  Un paseo por Oporto

-  Estación de San Bento (Oporto)

- La Catedral de Oporto

- Oporto y Gaia desde el Douro  

- Oporto

- Puente de Don Luis:  Estructura

- Río Douro

- Majestic Café  

- Porto ficou no meu coraçao

- Oporto en B/N 

- El estanque 

-  El vino

- Vista de Oporto

- Oporto y Gaia desde el Douro


4.  Descubriendo Guimaraes

- Aqui nasceu Portugal...

5. Lisboa: Lisboa

- Siempre, Lisboa

-  Estación del Rossio 

- Boulevard

- Tranvía 

-  Lisboa

- Monasterio de los Jerónimos

- Desde el elevador de Santa Justa: Lisboa

- Mural Painting 

-  Puente 25 de Abril

-  Puente 25 de Abril 

6. Puerto de Sagres

- Puerto de Sagres

7. Elvas: Acueducto de Amoreira

8.  Praia de Oura (Albufeira)

- Marina de Albufeira

- Playa de Peneco 

9. Armaçao de Pera

-  Playa de Armaçao de Pera

10. Aveiro

- Aveiro

- Aveiro (Portugal)

11.  Sintra

- Paseando por Sintra

12. Lagos: Fortaleza en B/N

- Mercado de esclavos

- Playa Dona Ana

- Muralla 

- Paseando por Lagos 

- Praia de Luz  

- Sundown IV/Ocaso (IV)

- Espejo

13. Carvoeiro

14.  Silves

- Antigüedades 

15. Figueira da Foz: Río Mondego 

-  Figueira da Foz 

16.  O 25 de abril

17. Arribes del Duero

- Les Arribes do Douro 

18. Ericeira

- Capilla de San Antonio  

19. Playa de la Magdalena (Vila Nova de Gaia):  Ocaso

lunes, 27 de julio de 2020

"S.S. Heliópolis. La primera emigración de andaluces..."

        La obra "SS Heliópolis. La primera emigración de andaluces a Hawái (1907)" de Miguel Alba Trujillo se publicó en 2016.


         En la obra se trata sobre las causas de esta emigración, anteriores oleadas de emigrantes europeos - portugueses e italianos - así como la de puertorriqueños, el cultivo de la caña de azúcar, el método usado para atraer a los emigrantes y objetivo (uno de ellos: "blanquear y/o europeizar" la población predominantemente asiática que había en Hawái), la odisea de este primer viaje, la llegada a Honolulú, la vida en Hawái, el éxodo a California, entre otros temas.

           Bien documentada, nos da una idea de los avatares que rodearon este primer viaje de andaluces a principios del siglo XX.

           La leí con ansia, pues mis familiares habían partido en ese viaje, los primeros, pues luego he ido averiguando que también hubo otros parientes que fueron en otros barcos y años posteriores.


           La obra dio pie a la realización del documental "Pasaje a Hawái.1907-1913"  (TRAILER: https://youtu.be/n-duDPignEM) que se estrenó en septiembre de 2018 en el cine Albéniz de Málaga. Fui invitada a participar en él junto con varios de los descendientes de aquellos emigrantes, tanto estadounidenses como españoles.


Recientemente (2020) se ha publicado traducida al inglés, siendo muy bien acogida por los descendientes americanos, pues la mayoría no sabe español.

domingo, 26 de julio de 2020

Vacaciones: lugares y rutas (I)

ESPAÑA

GRANDES RUTAS:
1. CAMINO DE SANTIAGO
Camino de Santiago 
   

Por la Ruta de La Plata

POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS:
1. ANDALUCÍA:
ALMERÍA

1. Cabo de Gata

PN Cabo de Gata-Níjar 

S. Miguel de Cabo de Gata 

Carboneras 

Verano, la vuelta 

Sundown 2 

¡Cuidemos nuestro entorno! 

Atardecer 

CÁDIZ

1.    Un paseo por Cádiz 

2.  Sendero del río Majaceite

3.  Alcalá de los Gazules 

4.  Benaocaz 

5.  Bornos 

6. Chiclana de la Frontera
Paseo en sepia por Chiclana de la Fra. 

Chiclana de la Frontera 

7.  Arcos de la Frontera 

8. Vejer de la Frontera:

Noche en Vejer de la Fra. 

Sendero Torre del Tajo 

Patios de Vejer de la Fra.
Ocaso 

Ocaso/Sundown 

La calle más estrecha 

El campo desde Vejer   

9. Estrecho de Gibraltar:

Bahía de Algeciras 

Parque Natural del Estrecho 

10. Conil de la Frontera:

Conil de la Fra. 

Conil de la Frontera 

Tapeando por ancá Conil 

Playa de los Bateles (Conil de la Fra.) 

11.  Bolonia y Baelo Claudia 

12. Barbate

El Palomar de la Breña  

Ermita de San Ambrosio

Playa de Zahora 

13. Medina Sidonia

Restos romanos en Medina Sidonia 

Patios de Medina Sidonia

Por la Costa de la Luz (Cádiz)

Ocaso 

14. Zahara de los Atunes

Playas de Zahara de los Atunes 

Playa de Zahara de los Atunes (II)

15. Setenil de las Bodegas 

Garajes trogloditas 


CÓRDOBA
1. Córdoba 

Córdoba (2)

Paseando por Córdoba 

Los Patios de Córdoba 

Patios del Palacio de Viana

La mezquita de Córdoba

Escapada a Córdoba 

PN de las sierras Subbéticas 

GRANADA

1.  Lanjarón 

HUELVA

1.  Almonaster la Real 

2.  Aracena 

3.  Cortegana 

JAÉN

1. PN de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas 

Cerrada del Utrero 

La Cerrada del Utrero (II)

PN de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas 

Embalse del Tranco de Beas (1) 

El Tranco 

Cazorla 

Nacimiento del río Segura

2. Bailén

Batalla de Bailén 


MÁLAGA
1. Un paseo por Málaga    

2. Antequera
El Torcal de Antequera 

Antequera 

La Peña de los Enamorados 

Paseando por Antequera 

3. Manilva 

4.  Mijas 

5.  Un paseo por Cómpeta 

6. Casares

Casares 

Casares (2). Mar y montaña 

Sierra Bermeja 

7.  Muralla de Ronda 

8. Estepona

Estepona 

La peseta (Estepona) 

Vertidos en Estepona ¿depurados? 

9.  Motril 

10. Nerja

Cueva de Nerja 

Iglesia del Salvador 

Los Chorrillos 

11. Canillas de Aceituno

SEVILLA

1. Sevilla

Paseo por Sevilla 

De Sevilla a Asturias 

Vista desde el Metrosol-Parasol 

Torre del Oro   

Paseo por Sevilla 

Paseo por Sevilla (2) 

La Giralda 

Sevilla de noche

Sevilla al anochecer  

Sevilla

Sevilla (II)   

Las Setas de la Encarnación 

La Casa de la Ciencia

Guadalquivir y Triana 

Guad-el-quevir 

Noches de verano en Sevilla 

Plaza Virgen de los Reyes

Reales Alcázares de Sevilla 

Reales Alcázares de Sevilla (II) 

Jardines del Alcázar de Sevilla 

Patio de los Naranjos

Iglesia del Hospital de San Lázaro 

Alameda de Hércules   

Por el Barrio Sta. Cruz 

Cuando un anuncio se convierte en arte 

2. Un paseo por Los Palacios y Villafranca 

3. Santiponce

Itálica 

4. Cazalla de la Sierra

El "cazalla"     

Río Rivera del Huéznar

PN Sierra Norte de Sevilla 

5. Carmona

Un paseo por Carmona 

6. Cantillana

Un paseo por la ribera del Viar 

7. Alcalá de Guadaíra

Paseo por Alcalá de Guadaíra 

Alcalá de Guadaíra

Alcalá de Guadaíra (2)

8. Dos Hermanas   

Dos Hermanas 

Paseando por Dos Hermanas 

9. Morón de la Frontera

Un paseo por Morón de la Frontera 

2. PRINCIPADO DE ASTURIAS   

1.  Un paseo por Oviedo 

2.  Gijón

 La Laboral 

3.  Los Oscos

 Un paseo por Los Oscos 

 Cascadas de Oneta

Santa Eulalia de los Oscos:  Tienda La Palma 

4.  Ruta río Dobra- Hoya de S. Vicente 

5.  Colombres 

6.  San Salvador de Valdediós 

6.  Luarca

7.  Lastres 

8.  Ría del Eo: 

Sailing 

Ría del Eo 

Castropol (II)

 Figueira 

9.  Llanes

Llanes 

Paseo marítimo (Llanes)

10. Tapias de Casariego 

11. Ribadesella

 La Cuevona de Cueves

12. Colunga

Playa de La Griega

 
3. ISLAS BALEARES

Mallorca 

4. ISLAS CANARIAS: 

Tenerife

Parque Nacional del Teide

5. CANTABRIA:

1.  Costa Oriental de Cantabria

2.  Santa María de Lebeña 

3.  Visitando Potes 

4.  Santillana del Mar

5.  Comillas

6.  Bahía de Santander 

7. Bárcena Mayor

Bárcena Mayor 

Río Argoza (Bárcena Mayor) 

8. Fontibre

Nacimiento del río Ebro 

Río Ebro 

6. CASTILLA Y LEÓN:
LEÓN

Montes de León
  
SALAMANCA
Paseando por Salamanca 

Salamanca 

Escudo preconstitucional... 

SEGOVIA

Acueducto de Segovia

Alcázar de Segovia 

El Románico en Segovia

Reflejos 

Reflejos (2) 

La Catedral 

Plaza Mayor 

Real Sitio de San Ildefonso 

ZAMORA 
Zamora

Catedral

7. GALICIA:

LA CORUÑA 

1. Paseo por La Coruña

El joven Picasso en La Coruña

2. Oleiros

Camping Los Manzanos 

3. Pontedeume

PN de Las Fragas do Eume

4. Un paseo por Betanzos

Iglesia 

5. Rías Baixas (norte) 

Playa de Coroso

Boiro 

BOIRO

Ribeira 

PONTEVEDRA

1.  Pontevedra 

2. Vigo

Parque "Quiñones de León" (Vigo) 

Liriodendro tulipífera 

Isla de Toralla (Vigo)

3. O Grove

Porto Meloxo (O Grove)

San Vicente do Mar 


LUGO 

1.  Un paseo por Lugo

Museo Provincial de Lugo 

2. Ribadeo 

Marea baja

3. Foz (Lugo): "Mañanitas de niebla, tarde de paseo..."  

Playa de As Catedrais 

4.  San Cibrán 


8. EXTREMADURA:
CÁCERES
Por tierras cacereñas  

1.  Cuacos de Yuste 

2.  Plasencia

Muralla de Plasencia 

3. Cáceres

Cáceres monumental

Cáceres, una vez más 

4.  Alcántara

5.  Trujillo 

6.  PN de Monfragüe 

9. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

1.  Pamplona 

10. PAÍS VASCO:   

GUIPÚZCOA 

1. PN de Pagoeta
Sendero Caserío de Iturraran- Ferrería de Agorregui

2. San Sebastián

La Bella Easo

3.  Zarautz 

Playa de Zarautz 

4. Oñate

Santuario de Ntra. Sra. de Aránzazu 

5. Guetaria

6. Santuario de Loyola 

VIZCAYA 

1. Portugalete
Puente Colgante de Portugalete 

2.  Bilbao

11. MADRID

Madrid 

Trampantojo 

CaixaForum 

Madrid, noche y día 

Madrid (1) 

Entradas populares