MI PROYECTO

Julio/2022

        Nuevos miembros de esta saga con los que he tenido contacto y que se suman: Jasmine y Eleanor.

        Eleanor me aporta cada día nueva información que me sirve para contrastar y verificar la que yo tenía o para ampliarla.

        

Mayo/2022

        Creo que llevo un buen ritmo, sobre todo en el último mes. Sobre la marcha, a veces, hay que aclarar información, buscar y contrastar, no es solo redactar. Por supuesto hay que seguir corrigiendo, es algo constante.

        Otro barco se suma a mi relato: el SS Ascot que salió desde Gibraltar a Hawái en 1913 y en el que emigró un futuro miembro de esta familia. mmhr/2022

Marzo/2022

        Otra chica joven de la familia, Cailin, se añade a mis contactos, además ¡está estudiando español! Me ha enviado un email en un buen español. Debo contestarle lo más pronto que pueda. mmhr/2022

Febrero/2022

        Cuando se está escribiendo, hay que estar constantemente corrigiendo y corrigiendo. He vuelto a cambiar la estructura y el orden de algunos de los capítulos del libro. Reconozco que voy avanzando. mmhr/2022

Enero/2022

        Un pariente más se pone en contacto conmigo, Shannon, muy joven. Me alegra mucho que los descendientes de las últimas generaciones se interesen por sus orígenes. Bienvenida. mmhr/2022

Octubre/2021

         El próximo mapa que elabore de la familia añadirá una (al menos) localización en ¡Australia! 

        Mis esperanzas de encontrar documentación en los archivos españoles se van esfumando...Menos mal que el padre Google ayuda. mmhr/2021

 Julio/2021    

            Actualmente el proyecto está en proceso de estructuración, aunque todavía recabo información muy importante. He estructurado el libro, los capítulos y comenzado a realizar un borrador de algunos de ellos, no obstante estoy a la espera de recibir información de dos archivos que pueden aportar elementos biográficos esenciales.     

           En lo que va de año he encontrado nuevos datos que abren ventanas permitiendo ver cosas nuevas y entender otras mejor de esta historia.

            La familia española también ha crecido: he encontrado información de familiares, que estuvieron muy cerca, en Sevilla, y de los que no sabíamos nada. Probablemente el hecho de que nuestros abuelos maternos muriesen jóvenes ha sido la causa de este desconocimiento...mmhr/2021 

Mi proyecto sigue en marcha...

            El proyecto sigue en marcha y "viento en popa a toda vela".  Es alucinante la cantidad de documentos que puedes encontrar en la red. Es cierto que, con la pandemia, no he podido visitar (ahora que tengo tiempo) los archivos españoles dónde la digitalización todavía tiene mucho que desarrollar; aquí funciona principalmente la investigación presencial de archivos...Pero no me rindo, tengo más o menos claro lo que quiero publicar en ese libro acerca de la emigración de una parte de mi familia materna a Hawái y posteriormente a California.

    Cuando te pones a investigar hay un momento en que tienes que parar, analizar lo que tienes, separar "el grano de la paja", y ver si realmente tienes las respuestas a tus preguntas iniciales. Si no haces esto acabas por ahogarte en un maremagnum de documentos, interesantes, pero para otros proyectos. Es necesario centrar el trabajo, ordenar los documentos, públicos y privados, de diversa índole que has podido recabar y pasar a otra fase.  

    Sigo ilusionada con este proyecto, lo cual es importante, porque eso me servirá para seguir hacia adelante y, en algún momento, llegar a término y poder publicarlo (¡ojalá!). mmhr/2021

 

La familia americana crece...

        Nuevas aportaciones al mapa que elaboré en 2017.

JULIO/2019

             Los descendientes de la familia Romero,  que emigró en 1907 a Hawái, se han dispersado por California, Arizona, Nuevo México, Carolina del Norte, Connecticut, Michigan, Wisconsin, Minnesota, Oregón...mmhr/2017-2019

ABRIL/ 2017

 

LOS DESCENDIENTES (ABRIL/2017)

        Descendientes de españoles de aquella emigración ¿invisible? de principios del siglo XX a un destino ¡Hawái!...

        Una parte de mi familia partió en el SS Heliopolis en 1907, desde el puerto de Málaga al de Honolulú, padres, hijos, yerno, nietos y allegados. Más tarde, se le unirían más hijos, yernos, nietos, primos, sobrinos...

        En este mapa he ubicado a algunos de sus descendientes con los que he contactado 110 años después. Repartidos por los Estados Unidos (sur, este y sobre todo oeste), pero habrá más, incluso en Canadá. Moureen, Jean, Gayle, Joe, Lisa, Cindy, William (hay más de uno), Ellen, Lyndia, Marc, Robert, Renee, Bruce, Nancy..., e hijos, nietos, bisnietos...Sangre española, mexicana, portuguesa, italiana, anglosajona...¡Un cóctel de humanidad! Cómo a mí me gusta.

Mapas: mmhr/2017-2019 (usando Google Earth)

 

El documental: "Pasaje a Hawái. 1907-1913"

        "Pasaje a Hawai 1907-1913" refleja la historia de las personas que emigraron a Hawai buscando un futuro mejor. Dirigido por Eterio Ortega y basado en el libro "S.S. HELIOPOLIS PRIMERA EMIGRACIÓN ANDALUZA A HAWAI 1907" de Miguel Alba Trujillo, que me invitó a participar y al que siempre estaré agradecida.

        El vídeo se puede ver completo en You Tube.

 

Foto: Estreno en el cine Albéniz (Málaga) el 24/09/2018. Cortesía de Pepe Hernández

 

"Pasaje a Hawái. 1907-1913".

 Nota: Hace unos meses se han añadido los subtítulos en inglés.

 

REUNIÓN DE LOS DESCENDIENTES

         Los descendientes de aquellos parientes que emigraron a Hawái en 1907 celebraron una reunión el 10 de junio en California de 2017. Hasta cincuenta y cinco personas, procedentes de varios Estados (Oregón, Carolina del Norte, Nuevo México, Arizona, California, ...), se reunieron, orgullosos de sus ancestros, de su herencia española. Descendientes de sus hijos, con los que he ido contactando en la investigación que estoy realizando desde hace casi dos años han querido conocerse, algunos y, otros, volverse a ver. Con algunos de ellos ya tenía contacto por FB y por correo electrónico, pero a otros los he conocido ese día, de manera virtual. Hubiera sido muy especial para mí asistir pero no pude por diversas razones. No obstante, como no podía perderme este evento, usé las nuevas tecnologías: Skype y WhatsApp, para estar "presente".

        Ha sido muy emocionante, conocer, cruzar algunas frases, verles...La verdad es que mi corazón iba a mil por hora y tenía un nudo en la garganta. Especialmente fue muy emotiva la conversación que tuve con Barbara, de 92 años, y que es la única que habla español. Un encuentro enriquecedor para todos, que evidentemente estrechará los lazos familiares. mmhr/Junio-2017

 

UN PROYECTO EN MARCHA

        Documentos, cartas, fotos, prensa...Buscar, encontrar, ordenar, digitalizar...Leer, leer, leer. Ir conformando una historia con cientos de preguntas que buscan respuesta. Dos lenguas, inglés y español, a la limón. Una historia que comienza a mediados del siglo XIX cuando nacen los padres del protagonista, su primogénito, un hombre (the Spanish Priest) que conseguirá cambiar la vida de una extensa familia (padres, hermanos, primos, cuñados, sobrinos...) llevándolos nada más y nada menos que a Hawái...sacándolos de la situación de miseria que se vivía en Andalucía a principios del siglo XX. Muchas horas, días, semanas, meses que, no obstante, se reducen gracias a Internet: ahí encuentras mucha información, gente que no conocía con la que me unen unos lazos, familiares o no, y que me ayudan con el proyecto de forma desinteresada. mmhr/01/08/2016

     

 2016: el comienzo

          Hasta hace unos meses no tenía ni idea de todo esto. No sabía que tenía parientes en América, aunque algo había escuchado en mi infancia. Cuando empecé a leer aquella carta que alguien de San Francisco enviaba a mi tío abuelo no pude explicar la emoción que sentí, doblemente: por una parte era una historia sobre la emigración transoceánica de principios del XX que enseño a mis alumnos del instituto; por otra era una parte de la historia de mi familia materna que desconocía...e inmediatamente me puse manos a la obra. 

        Poco a poco he aprendido muchísimo sobre este fenómeno migratorio, sobre mi familia, estoy en contacto con algunos de los descendientes de mi familia emigrante....mmhr/2016