Puerto de Ribadeo (Lugo, Galicia). Fotos. mmhr/2009
Mostrando entradas con la etiqueta dire straits. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dire straits. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de agosto de 2011

So Far Away From Me...


HERE I AM AGAIN IN THIS MEAN OLD TOWN
AQUÍ ESTOY DE NUEVO EN ESTE HUMILDE Y VIEJO PUEBLO
AND YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
Y TU ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ
AND WHERE ARE YOU WHEN THE SUN GOES DOWN
¿Y DÓNDE ESTÁS CUANDO CAE EL SOL?
YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
TÚ ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ

SO FAR AWAY FROM ME
TA N LEJOS DE MÍ
SO FAR I JUST CAN´T SEE
TAN LEJOS QUE NO PUEDO VER
SO FAR AWAY FROM ME
TAN LEJOS DE MÍ
YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
TÚ ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ

I´M TIRED OF BEING IN LOVE AND BEING ALL ALONE
ESTOY CANSADO DE ESTAR ENAMORADO Y ESTAR TOTALMENTE SÓLO
WHEN YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
CUANDO TÚ ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ
I´M TIRED OF MAKING OUT ON THE TELEPHONE
ESTOY CANSADO DE LIARNOS POR TELÉFONO
AND YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
Y TÚ ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ

SO FAR AWAY FROM ME
TAN LEJOS DE MÍ
SO FAR I JUST CAN´T SEE
TAN LEJOS QUE NO PUEDO VER
SO FAR AWAY FROM ME
TAN LEJOS DE MÍ
YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
TÚ ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ

I GET SO TIRED WHEN I HAVE TO EXPLAIN
ME SIENTO TAN CANSADO CUANDO TENGO QUE EXPLICAR
WHEN YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
CUANDO TÚ ESTÁ TAN LEJOS DE MÍ
SEE YOU BEEN IN THE SUN AND I´VE BEEN IN THE RAIN
VER QUE HAS ESTADO EN EL SOL Y YO HE ESTADO EN LA LLUVIA
AND YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
Y TÚ ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ

SO FAR AWAY FROM ME
TAN LEJOS DE MÍ
SO FAR I JUST CAN´T SEE
TAN LEJOS QUE NO PUEDO VER
SO FAR AWAY FROM ME
TAN LEJOS DE MÍ
YOU´RE SO FAR AWAY FROM ME
TÚ ESTÁS TAN LEJOS DE MÍ

domingo, 1 de agosto de 2010

Why Worry (Dire Straits)



Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey

Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way

Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

jueves, 6 de mayo de 2010

Dire Straits (live)



1- Expresso love (extracted from adverts of the broadcast)
2- So far away
3- Private investigations
4- Sultans of swing
5- Why worry
6- Walk of life
7- Money for nothing
8- The man´s too strong
9- Tunnel of love
10- Brothers in arms
11- Solid rock (with Nils Lofgren)
12- Going home (with Hank Marvin, from The Shadows)

lunes, 1 de febrero de 2010

Brothers in Arms

Dire Straits & Eric Clapton (Mandela Live-88)



Brothers In Arms

These mist covered mountains

Are a home now for me

But my home is the lowlands

And always will be

Some day you'll return to

Your valleys and your farms

And you'll no longer burn

To be brothers in arms



Through these fields of destruction

Baptism of fire

I've watched all your suffering

As the battles raged higher

And though they did hurt me so bad

In the fear and alarm

You did not desert me

My brothers in arms



There's so many different worlds

So many different suns

And we have just one world

But we live in different ones



Now the sun's gone to hell

And the moon's riding high

Let me bid you farewell

Every man has to die

But it's written in the starlight

And every line on your palm

We're fools to make war

On our brothers in arms






viernes, 30 de octubre de 2009

Romeo & Juliet

Dire Straits sing Romeo & Juliet
A lovestruck Romeo sings a streetsuss serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me baby how about it?
Juliet says hey it's Romeo you nearly gimme a heart attack
He's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
You shouldn't come around here singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it?
Juliet the dice were loaded from the start
And I bet and you exploded in my heart
And I forget I forget the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong Juliet?
Come up on different streets they both were streets of shame
Both dirty both mean yes and the dream was just the same
And I dreamed your dream for you and now your dream is real
How can you look at me as if I was just another one of your deals?
When you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything you promised me thick and thin
Now you just say oh Romeo yeah you know I used to have a scene with him
Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above I'll love you till I die
And there's a place for us you know the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong Juliet?
A lovestruck Romeo sings a streetsuss serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?


Para Ana y Manuel



17 comentarios de Free Like the Wind

b123... dijo

Estupenda canción que me trae muchos recuerdos, no había visto el vídeo del directo, tengo entendido que inspirada en un amor imposible de Knopfler con una modelo, gracias por traérmela de nuevo. Saludos.
19 Octubre 2009, 21:12

merhum dijo

Gracias a tí, b123, por pasarte por esta casa. Saludos
19 Octubre 2009, 21:35

fernandomaria dijo

Preciosa canción y un buen obsequio que le haces a Ana y Manuel.
Besos, colega.
19 Octubre 2009, 23:01

merhum dijo

Hoy me he enterado que ya está Manuel en Sevilla con Ana y me dije, pues vamos a darle la bienvenida a esta parejita que tiene por delante un proyecto de futuro común. Besos
20 Octubre 2009, 00:23

sevilla-2010 dijo

No hay nada como levantarse y escuchar un temazo, bueno y desayunar al estilo del Sur, que casí parece una comida jejejejeje, que te voy a contar que no sepas, me ha encantado, besitos.
20 Octubre 2009, 07:53

mirandoalsur dijo

Buenos días Mercedes, gracias por el detallazo... la verdad es que Sevilla me huele diferente desde que está aqui mi gallego, muchos besotes
20 Octubre 2009, 10:26

framulaverde dijo

Merhum, magnifica bienvenida la que le has dado a Manuel, y magnifica canción para él y Ana. Buen detalle. Un abrazo.
20 Octubre 2009, 18:20

emilio dijo

Hola merhum: no conocía esta canción de Dire Straits y me gustaría tener la letra en español: aunque me he apuntado este año al CAL, todavía no estoy para estos niveles. Saludos: emilio
20 Octubre 2009, 21:51

merhum dijo

No hay nada que agradecer, parejita. . Por cierto, se ha venido Manuel y se ha traído la lluvia. Besos

20 Octubre 2009, 21:51

merhum dijo

Hola, framula, como le digo a ellos, no tiene importancia. Un abrazo.
20 Octubre 2009, 21:53

merhum dijo

Hombre, Emilio, así que te has decidido a hacer el CAL, pues ánimo y a estudiar. en cuánto pueda te envío la letra en español y algún enlace para hacerte más fácil este primer curso. Un abrazo
20 Octubre 2009, 21:55

Lando dijo

Un temazo de uno de mis grupos míticos que tantas veces me han acompañado, un placer escucharlo de nuevo. La buena música no tiene fecha de caducidad
Un beso
21 Octubre 2009, 14:16

merhum dijo

Hola, Lando. el grupo es magnífico y de Mark Knopfler que te voy a contar. por cierto el próximo año viene de gira por España. Yo espero ir a verle en Córdoba. Besos
21 Octubre 2009, 15:53


mirandoalsur dijo

Uy Mercedes que estamos más cerquita de lo que piensas, en Bellavista estamos instalados a un pasito de tu casa, así que ese cafecito empieza a tomar forma...
21 Octubre 2009, 16:55

merhum dijo

Ya decía yo que ese paisaje del amanecer me sonaba, pues nada cualquier día de estos nos lo tomamos. Besitos
21 Octubre 2009, 18:50

gloriainfinita dijo

Me uno a las felicitaciones a la "parejita feliz" y canto el tema con mi inglés penoso, pero canto. Un detallazo, amiga, un beso para tí también. Y me apunto a la petición de Emilio, me viene genial y me encanta aprender cantando.
21 Octubre 2009, 20:55

merhum dijo

Hola, Gloria, ahora mismo te envío un correo con la traducción. Besitos

viernes, 16 de octubre de 2009

Sultans of Swing


You get a shiver in the dark
Its been raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing dixie double four time
You feel all right when you hear that music ring

You step inside but you dont see too many faces
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Too much competition too many other places
But not too many horns can make that sound
Way on downsouth way on downsouth london town

You check out guitar george he knows all the chords
Mind hes strictly rhythm he doesnt want to make it cry or sing
And an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And harry doesnt mind if he doesnt make the scene
Hes got a daytime job hes doing alright
He can play honky tonk just like anything
Saving it up for friday night
With the sultans with the sultans of swing

And a crowd of young boys theyre fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They dont give a damn about any trumpet playing band
It aint what they call rock and roll
And the sultans played creole

And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
thank you goodnight now its time to go home
And he makes it fast with one more thing
we are the sultans of swin

10 comentarios (de Free Like The Wind)

Aquarella dijo
Con la de veces que les he escuchado..gracias!!
Vaya época..vaya hermanos Knopfler..y el resto claro..
Feliz noche de lunes a ritmo de swing..besos
01 Junio 2009, 23:28

Empresas de Transporte de Mudanzas dijo

Excelente tema, y mejor en vivo , realmente una de las mejores bandas hace mucho que no salen de gira mundial...
01 Junio 2009, 23:42

Anónimo dijo

Dire Straits, la elegancia del rock.
02 Junio 2009, 00:11

merhum dijo

Hola, Aquarella. La verdad es que aunque me encanta Mark Knopfler, creo que fue una pena que la banda se disolviera. Un besito.
02 Junio 2009, 12:32

merhum dijo

Empresas..., los Dire Straits se separaron en 1995 y Mark Knopfler ha seguido en solitario. Gracias por tu visita
02 Junio 2009, 12:34

merhum dijo

Anónimo, el sonido no tiene comparación con el de otras bandas.
02 Junio 2009, 12:36

Gati dijo

dire straits...diosssssssssssssssss...
los preferidos de mi marido....y mios.
besosssssssssssssssssss
02 Junio 2009, 13:26

merhum dijo

Hola Gatita. No me extraña que sean de vuestros preferidos porque son muy buenos. Un beso.
02 Junio 2009, 18:11

fernandomaria dijo

Me gusta la canción y la guitarra es sensacional.
Un beso, colega.
03 Junio 2009, 23:56

merhum dijo

Mark Knopfler toca la guitarra eléctrica con sus dedos, como la acústica, por eso tiene un sonido singular. Un abrazo y ánimo para corregir esos exámenes.
04 Junio 2009, 00:20

Entradas populares