How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
Bob Dylan (1941) tenía sólo veintiún años (1962) cuando compuso la letra y música de esta canción. Himno pacifista de una juventud que protestaba por la Guerra de Vietnam, Bahía Cochinos, el movimiento por los derechos civiles y por muchas más causas y que sigue vigente hoy.
14 comentarios de Free Like The Wind
framulaverde dijo
gilermez04 dijo
1 abrazo
merhum dijo
merhum dijo
libertadveinte dijo
bien la traducción que has hecho y asi he podido
entender lo que decía Bob Dylan en esta canción.
Muy buena por cierto.
Gracias. Saludos.
07 Octubre 2009, 20:39
merhum dijo
fernandomaria dijo
Un beso, colega.
Feliz jornada.
Lando dijo
Muchas veces para entender en su justa medida, canciones, obras, articulos etc... hay que intentar colocarse en el momento en que fueron editados, para comprender mejor su significado.
Las canciones y las letras buenas, sobrevivirán en el tiempo y este tema es un buen ejemplo, porque a pesar del paso de los años, siguen de rabiosa actualidad.
Un abrazo
5 Comentarios de Free Like The Wind
Un saludo.
Anónimo dijo
merhum dijo
Decía ¿por qué el profesor de religión del instituto donde trabajo me indica que como alternativa (Historia y Cultura Religiosa) debo hablar de las tres religiones monoteístas y nada más? Ya me fastidia que haya clase de religión en la escuela pública, más aún que yo tenga que dar la alternativa, pero lo que no voy a aguantar es que los curas me digan lo que yo debo explicar en mis clases sobre cultura religiosa. Saludos.
relbalfe dijo
fernandomaria dijo
Estoy en total acuerdo con lo que dices un poco más arriba, totalmente.
Un beso.